www.tarabyatarihi.com

                Bir semt tarihi sayfası...

BİRİNCİ  BELGE :

ŞURA-YI DEVLET

Dahiliye Dairesi

Aded :471

        Evkaf-Hümayun Nezareti’nin Şura-yı Devlet’e havale buyrulan 7 Şevval 1309 (Miladi  05 mayıs 1892) tarihli takriri Dahiliye Dairesi’nde kıraat olundu.

         Mealinde, Tarabya’da müşerrif-i harab olub 47633 kuruş 14 para masarifle inşaası mukteza-yı irade-i seniyyeden  olan Osman Reis Cami-i Şerifi’nin ol mikdar masrafla inşası mümkün olamayacağı anlaşılmasıyla yeniden keşfi bi’l icra inşaat-ı mezkuranın mecidi 19 kuruşdan yetmiş bin kuruşa hasıl olacağı anlaşıldığı ve inşaat-ı mezkuranın şimdiye kadar Evkaf-ı Hümayun tamirat memuru marifetiyle yapılan mahaller Şehremaneti Hendesehanesi marifetiyle keşf ve muayene olunarak masarif-i vakıa her neye baliğ olur ise müteahhidine verilecek mübaşeret suretinden tenzil edilmek üzere inşaat-ı mezkuranın müteahhidi marifetiyle maktu’an(götürü olarak ,toptan) icrası zımnında keşf-i evvel  mikdarından fazla olarak sarfına lüzüm görülen 28.648  kuruş 20 paranın 1308 senesi  (miladi 1890)  bütçesi tertibinden sarfı beyan ve isti’zan  olunmuş ve cami-i şerif-i mezkurun na-tamam bir halde bırakılması gayri caiz bulunmuş olduğundan istizan olunduğu vechle zikr olunan 28.648 kuruş ve 20 paranın dahi tertib-i mezkurdan  sarfıyla cami-i şerif-i mezkurun ikmal-i inşaatı hususunun nezaret-i müşarünileyhe havalesi tezekkür ve melfuf bulunan keşif defteri ve münakasa pusulası ile leffen takdim kılındı.emr ü ferman hazret-i menlehül emrindir.

Fi 4 zilkade 1309 ve Fi 18 mayıs 1307        (Miladi :31.05.1892)

Dahiliye Dairesi Reisi

Azadan :  Ziya Bey,Faik Bey,Hüsnü Bey, Nureddin Bey,Şerif Abdullah Paşa,Said Paşa,Sıddık Bey

 BELGENİN ANLAMI : Tarabya ‘daki Osman Reis Camii tamiratı ile ilgili yetmeyen bütçe sebebiyle yarım kalan tamirat için gerekli 28 bin küsür kuruş  tutan paranın hicri 1308 senesi (miladi  1890 senesi) bütçesinden ödenmesi ile ilgili  Şura-yı Devlet Dahiliye Dairesi’nde alınan karara ait belgedir.

(Sultan II.Abdülhamid devri.)

ŞURA-YI DEVLET :Memurların muhakemesi,emeklilik işleri, devlete ait her çeşit inşaat ve tamirat, maden imtiyazı gibi bir çok işlere bakan bugünkü danıştay,yargıtay ve bazı idari mercilerin vazifelerini yapan bir devlet kurumudur

İKİNCİ BELGE :

Beyoğlu  Mutasarrıflığı

Aded : 851

                     İtalyan Sefareti bugün Beyoğlu’ndan Tarabya’da vaki sefarethane-yi sayfiye nakl eylemiş olduğu alınan

jurnal üzerine ma’ruzdur.Ol babda emr ü ferman hazret-i menlehül emrindir.

Fi 6 Haziran 1317 -(Miladi :19 haziran 1901)

İMZA :

Beyoğlu Mutasarrıfı

      BELGENİN ANLAMI : İtalyan Sefareti’nin Tarabya’daki yazlık köşke nakledildiğine dair

Beyoğlu Mutasarrıflığı’ndan  ilgili  makama yazılan yazı.(19 haziran 1901 tarihli-Sultan II.Abdülhamid devri.)

Mutasarrıflık :Tanzimat sonrası Osmanlı idari sisteminde sancakbeyliği kaldırılarak  yerine mutasarrıf

adında  memurlar atanmıştı.Bir kaç kaza bir mutasarrıflığa ,birkaç mutasarrıflık da bir vilayete bağlanmıştır.

ÜÇÜNCÜ BELGE :

Atufetlü  Efendim Hazretleri

Tarabya’da bir daire-i belediye teşkiliyle riyasetine tahrirat-ı hariciye müdiri saadetlü  Abro  Efendi’nin tayini bil istizan müteallik ve serefsüdur buyrulan irade-i seniyye-i hazret-i mülukane mukteza-yı alisinden olmasıyla mukaddemce icabı icra kılınmıştı.Bu kere mahal-i mezkur ahali-yi muteberesi taraflarından verilen arzuhalde meclis-i mezkura yine bu karyenin sükunesinden Yaver Paşa (Andon Tıngır Yaver Paşa) ve Mösyö Antin Pizani ve Mösyö Barid Lokas ile Mösyö Çira Andonaki ve Mösyö Zarifi ve Mösyö Ajerdiri’nin tayini istid’a olunmağın ol babda Meclis-i Vala’dan kaleme alınan mazbata leffen arz u takdim kılındı.Mealinden müsteban olduğu vechle daire-i mezkura meclisi bir reis ile altı nefer a’zadan mürekkep olmak ve aza-yı mumaileyhimden biri reis-i sani ve biri sanduk memuru olup bunların cümlesi Tarabya’nın ashab-ı emlak ve  muteberan ahalisinden olarak taraf-ı saltanat-ı seniyyeden intihab ve ta’yin olunmak ve reis bulunacak zat müddet-i memuriyeti gayri mahdud olduğu halde meccanen ifa-yı hizmet  edip her üç senede bir kere tebdil kılınmak hususları daire-i mezkura nizamnamesinin birinci ve ikinci ve üçüncü bentlerinde muharrer olarak ve mumaileyhim maruf ve muteber zevatdan olup Tarabya’da sakin olduklarına  ve ber vech-i mezkur ahali tarafından azalığa intihab kılınmış bulunduklarına binaen içlerinden münasiplerini reis-i sani ve sandık  memuru tayin etmek üzere ol vechle üç sene müddetle meclis-i mezkur azalığına icra-yı memuriyetleri tezekkür olunmuş ise de ol babda her ne vechle emr ü ferman cenab-ı mülükane şerefsünuh ve südur buyrulur ise ona göre hareket  olunacağı beyanıyla tezkere-i senaveri terkim kılındı efendim.

Fi 9 Rebi’ül-evvel 1282  ( Miladi :02 Ağustos 1865 )

Maruz-ı çaker-i kemineleridir ki ;

Reside-i dest-i tazim olan iş bu tezkere-i samiye –i asefaneleriyle mazbata-i maruza  manzur-ı ali-yi hazret-i padişahi buyrulmuş ve tezekkür ve istizan olduğu vechle mumaileyhimin meclis-i mezkur azalığına icra-yı memuriyetleri müteallik ve şerefsünuh buyrulan emr ü irade –i seniyye –i cenab-ı mülukane mukteza-yı münifinden olarak zikr olunan mazbata yine savb-ı sami-yi asefanelerine iade kılınmış olmağla ol babda emr ü ferman hazret-i veliyyül emrindir.  Fi 10 Rebi’ül-evvel 1282 (3 Ağustos 1865)

BELGENİN ANLAMI :  Tarabya’da teşkil edilmiş olan belediye dairesi azalığına Tarabya’nın ileri gelenlerinden Mösyü Antin Pizani, Mösyö Çira Andonaki,Mösyö Barid Lansi ,Mösyö Zarifi,Mösyö Ajerdiri ve Tarabya’da oturan Yaver Paşa’nın (Andon Tıngır Yaver Paşa) seçilmesiyle ilgili  sadrazamın   padişaha yazdığı ve bilgi verdiği irade-i seniyye belgesi..  (Miladi : 02 Ağustos 1865- Sultan Abdülaziz devri..)

DÖRDÜNCÜ BELGE :

Makam-ı vala-yı hazret-i sadaret-i azimiye zirde vaz’ ül- imza bendereleri tarafından rumiyül ibare takdim olunan bir kıta arzuhalin tercümesidir. Fi MAYIS 1865

Bendeleri Tarabya Karyesi ahalilerinden olup karye-i mezburada saadetlü Abro Efendi bendelerinin taht-ı riyasetinde olarak teşkil olunacak meclis-i belediye azalığına Mösyö Antin pizani ve Mösyö  Baredi Lansi ve Mösyö Corc Zarifi ve saadetlü Yaver Paşa (Andon Tıngır Yaver Paşa) ve Kirkor  Ajerdir ve  Antuan Çira bendelerini intihap eylemiş olduğumuzdan mumaileyhimin suret-i intihapları taraf-ı eşref-i hazret-i sadaret penahilerinden dahi tasdik buyrulmak niyaz ve ricasına mücaseret olunur.Ol babda ve her halde emr ü ferman veliyyül emrindir.

Mahall-i İmza

Tarabya’da Rum Milletleri Mühürleri

Fenerli Konstantinos

Corci Feraveya

Vasilis Nikolayu

Konstantinos Kapayaki

Sohyanos Frandidis

Corc Yosi Sitemadis

Nikolayidis

BELGENİN ANLAMI : :Tarabya’da kurulan belediye dairesinin meclisine Mösyö Antin Pizani, Mösyö  Baredi Lansi , Mösyö Corc Zarifi , Yaver Paşa, (Andon Tıngır Yaver Paşa) Kirkor  Ajerdiri  ve  Antuan Çira’nın seçilmesi  dolayısıyla bunun sadaretçe onaylanması için  Rumca yazılmış dilekçenin tercümesi.

TARİH :Mayıs 1865 –Sultan Abdülaziz devri)

BEŞİNCİ BELGE :

Muhaberat Kalemi

Kararname Suretidir

Tarabya’da Aya Kiryaki ve Ayazma  sokaklarında Osman ve Ohannes Bey’lerin taht-ı tasarruflarında olup cennetmekan Sultan Beyazid Han hazretlerinin tahsisat kabilinden arazi-yi mevkufasından 109278 zira’dan ibaret olan araziden bir mikdarı tarika terk ile mütebaki 79403 zira  arazinin ba’de’l ifraz zuhur edecek taliplere füruht olundukça kıymetlerine nisbeten başka başka mukataa’-i zemin tahsis ve mektep ve karakolhane içün mevaki’-i münasibeden mikdar-ı kafi arazi tefrik olunmak ve şimdilik heyet-i mecmuasının kıymet akidesine  nazaran vakfı namına senevi kırk iki guruş mukataaya rabt edilmek üzere parçalara  bil ifraz mahalle şekline ifrağıyla Murad-ı Hamis namıyla  tevsimine Şura-yı Devlet kararıyla ruhsat verilmiştir.

İş bu irade-i seniyyenin icrasına Dahiliye  ve Evkaf-ı Hümayun nezaretleri ve  Defter-i Hakani  Nezareti’ne mezuniyet itasına... memurdur.

Fi 19 receb-1329

Fi 2 temmuz1327 (MİLADİ : 16 Temmuz 1911)

Padişah Mehmet Reşat

Sadrazam :İbrahim Hakkı

Dahiliye Nazırı :Halil

Evkaf-ı Hümayun Nazırı  Hayr

Aslına mutabıkdır.

Sadaret Tahrirat Dairesi müdürü

        BELGENİN  ANLAMI  : Tarabya’da Aya Kiryaki ve Ayazma sokaklarında  Osman ve Ohannes Beylerin tasarrufu altında bulunan 2.Beyazid vakıf arazisine ait 109278 zira araziden bir kısmı yola terk edilerek geri kalan kısmının okul ve karokolhane için yer ayrıldıktan sonra parça parça satılarak  Murad-ı Hamis (Beşinci Murat) Mahallesi adıyla mahalle şekline getirilmesi hakkında  kararname suretidir.

(Aya Kiryaki ve Ayazma sokakları bugünkü Dereiçi  Sokağı’nın bulunduğu ileri mevkiidir.)

 Tarih :16 Temmuz 1911 -Sultan Mehmet Reşat dönemi.

ALTINCI BELGE :

İ.HARC.214-12429

      Tarabya’da bir daire-i belediye teşkili hakkında mukaddemen ahali tarafından vuku’ bulan istid’a ve bunun suret-i teşkil ve idaresini mübeyyin tanzim ve takdim kılınan nizamname layıhası üzerine  mahal-i mezkurda ol vechle bir daire-belediye teşkiliyle meclis-i beledi için iktiza eden aza Tarabya’nın ashab-ı emlak ve mu’teberan ahalisinden olarak ba’de intihab ve ta’yin olunmak üzere evvel emirde  riyasetinin yine ahaliden bir mu’teberana ihale olunması Meclis-i Vala Kavanin ve Nizamat Dairesi’nde tezekkür olunarak keyfiyet ba-mazbata huzur-u ali-yi vekaletpenahilerine arz ve beyan olunmak ve dairenin ber-vech-i ma’ruz  teşkiliyle riyasetine tahrirat-hariciye müdiri  saadetlü Abro Efendi’nin ta’yini hususuna bi’l-isti’zan irade-i seniyye-i hazret-i padişahi müteallik ve şerefsüdur buyrulmuş olmakla  iktizası icra kılınmışdı.

         Bu kere mahal-i mezkur ahali-i mu’teberesi taraflarından takdim olunup Meclis-i Vala’ya havale buyrulan rumiyü’l-ibare  bir kıt’a arzuhal  ve tercümesi mealinde mahal-i mezkur azalığına Mirliva saadetlü Yaver Paşa (Andon Tıngır Yaver Paşa )ve Mösyö Antin Pizani ve Mösyö Barid Lokas ile Mösyö Çira Andonaki ve Mösyö Corc Zarifi ve Mösyö Ajerdiri’nin tayini beyan-ı istid’a olunmuş olmakla iktizası lede’l müzakere daire-mezkura-i meclis bir reis ile  altı nefer azadan mürekkep olmak aza-yı mumailiyhimden biri reis-i sani diğeri sandık memuru olarak bunların cümlesi Tarabya’nın ashab-emlak ve  muteberan ahalisinden olarak taraf-ı saltanat-ı seniyyeden intihab ve ta’yin olunmak ve reis bulunacak zat müddet-i memuriyeti gayri mahdud olduğu halde meccanen ifa-yı hidmet  edip her üç senede bir kere tebdil kılınmak hususları daire-i mezkura nizamnamesinin birinci ve ikinci ve üçüncü bentlerinde muharrer olarak ve mumaileyhim maruf ve muteber zevatdan olup Tarabya’da sakin olduklarına  ve ber vech-i mezkur ahali tarafından azalığa intihab kılınmış bulunduklarına binaen içlerinden münasiplerini reis-i sani ve sandık  memuru tayin etmek üzere ol vechle üç sene müddetle meclis-i mezkur azalığına icra-yı memuriyetleri bi’t-tensib mezkur arzuhal tercümesiyle beraber leffen takdim kılınmağın irade-i aliyye-i vekaletpenahilerine tevafuk eylediği halde ifa-yı muktezası babında emr ü ferman hazret-i menlehü’l emrindir.  

 Fi 13 temmuz 1281    (Miladi :25 Temmuz 1865)

BELGENİN ANLAMI : Tarabya’daki belediye  dairesi azalığına Yaver Paşa , Mösyö Antin Pizani ve Mösyö Barid Lokas , Mösyö Çira Andonaki , Mösyö Corc Zarifi , Mösyö Ajerdiri’nin tayin edilmesi ile ilgili verdikleri arzuhalin Sadarete sunulması.. (Sultan Abdülaziz Devri)

YEDİNCİ BELGE :

Zabtiye Nezareti

Mektubi Kalemi

Aded : 1323

       Beyoğlu’nda kain  Sen Benuva nam Fransız Mektebi talebelerinden yetmiş kadarı bugün rıhtımdan romörköre rakiben bera-yı tenezzühe Tarabya’ya gidip ve Fransa Sefarethanesi bahçesinde gezip akşam üzeri avdet eyledikleri ve mezkur romörköre limandan bir  çavuş erkab edilmiş olduğu maruzdur.Ol babda emr ü ferman hazret-i menlehül emrindir. Fi 3 Temmuz 1317 

 (Miladi :16 Temmuz 1901-Sultan II. Abdülhamid Devri.)

Zaptiye Nazırı

BELGENİN ANLAMI : 70 kadar  Sen Benuva  Fransız  Lisesi öğrencisinin rıhtımdan römorköre binip Tarabya’da Fransız Sefarethanesi’ne  gidip gezdiklerine dair  Zaptiye Nezareti’nden  ilgili makama yazılan belge.

SEKİZİNCİ BELGE :

Hidiv-i Mısır’dan varid olan telgrafnamenin halidir :

Veliniğmet-i bi–minnetimiz padişahımız efendimizin emr ü irade–i seniyyelerine imtisalen ve iş’ar-ı alilerine binaen Zarifi’nin maliye-i Mısrıyye hazinesinde olan matlubuna mahsuben dört bin Osmanlı Lirası  bedel ile Tarabya Kasrı arsası şevketmeab efendimizin uhde-i seniyyelerine ferağ olunub teslimi kapu kethüdalığına telgrafla tenbih ve tavsiye olunduğunun ve senedi posta ile takdim ve tesyar kılınacağının hakipay-i ihsan-ı ferman-ı velinimete yüz sürdüğün tebellüğü ile beraber hüsnü arz ve ifadesine inayet buyurmak müntehadır. Ol babda fi 6 mayıs 1880

BELGENİN ANLAMI : Tarabya Kasrı arsası (Bugünkü Alman Konsolosluğu'nun bulunduğu arazi) Mısır hidivine aitken bu arsanın  4000 Osmanlı altını bedelle padişah tarafından satın alınması ve  meblağın Banker Zarifi’nin Mısır hazinesinden alacağına mahsup edilmesi ile ilgili Mısır Hidivi’nin padişaha (Sultan II.Abdülhamit) çektiği telgrafın suretidir. Tarih :06 Mayıs 1880

DOKUZUNCU BELGE :

Taraf-Hidiviye gönderilen telgrafnamenin suretidir :

Devr-i Abdülaziz Hani’de peder-i alilerine ihsan buyrulmuş olan Tarabya Kasrı arsasının Mösyö Zarifi’ye olan deyn-i malumdan muhsubu icra  edilmek üzere dört bin Osmanlı altını bedel mukabilinde uhde-i seniyye-i hazret-i hilafetpenahiye icra-yı ferağı hususunun taraf-ı sami-yi hidivanelerine işarıyla beraber….daverilerinde ber karar olan tevcihat-ı celile-i cenab-ı mülükanenin delalil-i aliyyesinden olarak selam iltifat encam-ı hümayun ile taltif buyrulduklarının tebşiri müteallık buyrulan irade-i seniyye-i cenab-ı padişahi iktiza-yı alisinden olmakla muamele-i ferağiyenin icrası ve arsa-i mezkura senedatının takdimi hakkında lazım gelenlere evamir-i fehimanelerinin tebellüğü babında. Fi 14 nisan 96

BELGENİN ANLAMI :Tarabya Kasrı arsasının(Bugünkü Alman Konsolosluğu arsası) 4000 Osmanlı altınına Padişah Sultan II.Abdülhamid’e devredilmesiyle ilgili  Mısır Hidivi’ne çekilmiş telgrafın sureti.

Tarih : Miladi :26 Nisan 1880

ONUNCU BELGE :

DAİRE-İ SADARET

Tahrirat Kalemi

No :1229

Dahiliye Nezaret-i celilesine

Devletlü Efendim Hazretleri

28 Temmuz 1327 tarihli ve 1650/43302 numaralı tezkire-i  devletlerine cevaptır :

Tarabya’da Aya Kiryaki ve Ayazma  sokaklarında kain olup mahalle şekline ifrağı bi’l-istizan makrun-ı müsaade-i seniyye-i cenab-ı  padişahi olan araziye ait harita ve evrak-ı mütezarrığa takımıyla iade  kılındı efendim.

Fi 4 ağustos1327 ve  fi 21 şaban 1329

BELGENİN ANLAMI : Tarabya’da  mahalle şekline getirilecek olan arazi hakkında  sadarete gönderilen haritaların  Dahiliye Nezareti’ne iadesi hakkında   belge..

Tarih :Miladi :17 Ağustos 1911   Sultan Mehmet Reşat  dönemi.

ON BİRİNCİ BELGE :

      Hazine-i Hassa-i Şahane  Nezareti’ne  yazılan tezkerenin suretidir :

     Tarabya Kasrı arsası uhde-i seniyye-i hazret-i padişahiye geçmiş ve senedatı hidiviyet-i Mısrıyye tarafından atabe-i aliyyeye arz ve takdim olunmak üzere bulunmuş olduğundan arsa-i merkumenin usulu vechle devr ü tesliminin  icrası lazım gelerekHidiviyet-i müşarünileyha kapu kethüdası saadetlü bey  efendi hazretleri bu iş için yarınki Pazar günü öğleden sonra Emirgan’da kain  sahilhane-i hidivide  bulunacağından canib-i hazineden oraya memur–ı mahsus-ı azamıyla muamele-i lazımenin ifa ettirilmesi babında.

BELGENİN ANLAMI :Tarabya Kasrı arsasının padişaha devredilmesi için gerekli muamelenin  icrası için hazineden bir memurun pazar günü öğleden sonra Emirgan’daki sahilhanede olmasını belirten belgedir.

( Miladi 1880 yılı )

ON İKİNCİ BELGE :

Bab-ı Ali Nezaret-i Hariciye

Umur-ı siyasiye Müdiriyet-i Umumiyesi

Devair ve  Vilayat Kalemi

Aded :703

Dahiliye Nezaret-i Alisine…

Hülasa :

İngiltere Sefaret vapuru  mürettebatından birinin Sarıyer’deki harekat-ı tecavüziyesi hakkında.

Saadetlü efendim hazretleri ;

13 Teşrinievvel 1325 tarihli tezkere –i acizaneme zeyldir.

                            Refakatinde bir Amerikalı  nefer bulunduğu ve sarhoş oldukları halde  Sarıyer’de   harekat-ı tecavüzkaranede bulunmuş olan İngiltere Sefareti maiyet vapuru mürettebatından bir nefer hakkında   sabk eden tebligata  cevaben İngiltere Sefareti’nden bu kere  varid olan takrirde  meselenin tarih ve saat-i hudusu ve maiyeti hakkında  tafsilat  ita olunmadıkça  tedkik-i keyfiyet  edilmek mümkün  olamayacağı ifade  olunmuştur. İktizasının itbası ve vayeste-i himem-i vala-yı nezaretpenahileridir. Emr ü irade efendim hazretlerinindir.

Fi 26 Şevval 1327 ve fi 28 eylül 1325  

( Miladi :10 .11.1909)

Hariciye Nazırı

Rıfat

BELGENİN ANLAMI :Tarabya’da bulunan İngiltere Sefarethanesi’ne ait  maiyet vapuru mürattebatının Sarıyer’de sarhoş oldukları halde sağa sola sataştıklarından  şikayet üzerine İngiltere Sefarethanesi’nden Dışişleri Bakanlığı’na verilen cevapta olayın tafsilatı olmadan işlem yapılamayacağının bildirildiğinin  Dışişleri Bakanlığı’nca İçişleri bakanlığı’na  bildirilmesi. (Miladi :10 Kasım 1909)

ON ÜÇÜNCÜ BELGE :

İstanbul Vilayeti

Tahrirat Kalemi-90

Dahiliye Nezaret-i Celilesine

Saadetlü efendim hazretleri

Tarabya’da bulunan sefaret-i ecnebiye maiyet vapurları efradı geceleri  karaya çıkarak saika-yı sekerle öteye beriye sarkıntılık etmekte oldukları ve bunlardan İngiltere sefarethanesi maiyetine memur vapur mürettebatından bir neferin refakatinde Amerikalı bir nefer daha bulunduğu  geçen gece seker hal oldukları halde Sarıyer’de çıkıp tecavüzi  harekette bulundukları gibi memurine karşı da elfaz-ı gayz-ı münasebe  istiğmal ettikleri Beyoğlu jandarma kumandanlığından alınan raporda bildirildiği beyanıyla  devamındaki mahzur aşikar olan şu harekatın men-i tekrarı esbabının istihsali Beyoğlu Mutasarrıflığı’ndan varid olan tahriratda işar edilmiş olmağla bu babda  Hariciye Nezaret-i celilesi vasıtasıyla safarat-ı ecnebiyeye suret-i münasibde tebligat ifa  ve neticenin itba buyrulması babında emr ü ferman efendim hazretlerinindir.

Fi 5 Ramazan 1327   (Miladi 20 Eylül 1909)

İstanbul Valisi

Mehmet Şerif

BELGENİN ANLAMI : Tarabya’da bulunan İngiltere sefarethanesine ait maiyet vapuru mürettebatının sarhoş halde  etrafa sarkıntılık yapması dolayısı ile Dışişleri vasıtasıyla  sefarethanenin uyarılması hakkında İstanbul Valiliği’nin İçişleri Bakanlığı’na yazdığı yazı.  Tarih :20 Eylül 1909

ON DÖRDÜNCÜ BELGE :

Şehremaneti

Meclis Kalemi

Aded

127

Dahiliye Nezaret-i celilesine

Devletlü efendim hazretleri

14 Temmuz 1327 tarihli 42601 umumi 155  hususi numaralı tezkere-i aliyye-i nezaretpenahileri cevabıdır.

Tarabya’da Aya Kiryaki ve Ayazma sokaklarında Osman ve Ohannes beylerin taht-ı tasarruflarında olup parça parça bil-ifraz mahalle şekline ifrağıyla Murad-ı Hamis namıyla tevsimi hususuna bil istizan irade-i seniyye-i cenab-ı padişahi şeref-müteallik buyrulmuş idüği emr ü işar buyrulan arazinin mütekaddim haritasıyla evrak-ı mütezarrığası iade edilmiş olduğundan anların dahi buldurularak irsali hususunun icab edenlere emr ü tebliğ buyrulması meclis-i emanet ifadesiyle  temenni olunur.

Ol babda  emr ü ferman menlehül  emrindir.

Fi 9 şaban1329  ve  fi 23 temmuz  1327

(Miladi 05 Ağustos 1911)

Şehremini

imza

BELGENİN ANLAMI : İstanbul Belediyesi tarafından Tarabya’da Murad-ı Hamis mahallesi  yapılacak  haritaların   buldurulup gönderilmesi ile ilgili İçişleri Bakanlığı’na Belediye Meclisi tarafından yazılan yazı…

 Tarih :05 Ağustos 1911

ON BEŞİNCİ BELGE :

Bab-ı Ali

Nezaret-i Hariciye

Umur-ı siyasiye müdiriyet-i umumiyesi

Devair ve  Vilayat Kalemi

Aded 658

Dahiliye Nezaret-i Aliyyesi’ne

Hülasa :

İngiltere  ve Amerika Sefaretleri maiyyet vapurları  efradının münasebetsizlikleri hakkında  cevab :

Saadetlü Efendim Hazretleri

Tarabya’da  bulunan  sefaret-i ecnebiye maiyet vapurları efradının geceleri  karaya çıkarak saika-yı sekerle  öteye beriye sarkıntılık etmekte oldukları  ve bunlardan İngiltere  sefarethanesi  maiyetine  memur vapur mürettebatından bir neferin refakatinde Amerikalı  bir nefer daha bulunduğu halde gece gece her ikisi de  sarhoş olarak Sarıyer’de çıkıp tecavüzi  hareketde bulunduklarına gece  memurine karşu da elfaz-ı gayz-ı münasebe istiğmal etdikleri  Beyoğlu Jandarma  Kumandanlığı’ndan bildirildiği  beyanıyla dai-i mehazir olan  şu harekatın men-i tekrarı  esbabının…  İstanbul Vilayet-i celilesinden işar kılındığını  ve ifa-yı muktezası  ifadesini havi varid olan 8 ramazan1325 tarihli ve 689 numaralı tezkire-i aliye-i  nezaretpenahileri mütalaagüzar-ı acizi olarak bu babda İngiltere ve Amerika  sefaretlerine tebligat-ı lazime  icra edilmiştir. Mezkur Amerikalı neferin zahire  ihracı ile hakkında lazım gelen  mücazatın  tertib ve  icrası içün maiyet vapuru  kumandanına  evamir-i lazime  ita olunmuş ise de  merkumun kim olduğu malum olmadıkça bir şey yapılamayacağından evvel emirde tarih-i vakıa neferin isminin ve ismi malum değilse zabıta-ı mahallice bilinmesi iktiza eden eşkalinin tebeyyün ve işarı lazım geleceği Amerika Sefareti’nden bu kere cevaben ve şifahen bildirilmiş olmağla icabının icrası himem-i aliye-i daverileridir. Emr ü irade efendim hazretlerinindir.

Fi  11 şevval 1327-  Fi 13Teşrinievvel 1325

(Miladi :26 Ekim 1909)

Hariciye nazırı

Rıfat

BELGENİN ANLAMI :Karaya çıkıp halka sarkıntılık yapan Amerikalı ve İngiliz maiyet vapurları  askerlerinin cezalandırılması için sefarethaneden  isminin veya eşkalinin istendiği  konusunda Dışişleri Bakanı Rıfat Paşa tarafından İçişleri Bakanlığı’na yazılmış   cevap belgesi. 26 Ekim 1909

ON ALTINCI BELGE :

Erzan buyrulan müsaade-i seniyye-i cenab-ı padişahi mucibince iş bu mah-ı hal-i ruminin onbeşinci Çarşamba günü Tarabya’da  icrası mukadder olan yarışın programıdır  

1.YARIŞ :

Sefaret maiyet vapurlarının beş çifte sandalları :

(Konsolosluk sandalları)

               Birinciye : 10 Osmanlı lirası

               İkinciye   :  5  Osmanlı lirası

2.YARIŞ:

 Sefin-i şahanenin büyük sandalları.   (Padişaha ait büyük sandallar)

               Birinciye :    10 Osmanlı Lirası

               İkinciye   :    5   Osmanlı  Lirası

3.YARIŞ :

Sefaret maiyet vapurlarının her nevi orta sandalları.

               Birinciye :    6 Osmanlı Lirası

               İkinciye   :    3 Osmanlı Lirası

4.YARIŞ :

Her nevi sandallar.

               Birinciye :On liralık….

               İkinciye   :Bir adet dürbün

5.YARIŞ :

Katbot tabir olunan  diğer sandallar.

                Birinciye 8 liralık bir kadeh.

6.YARIŞ :

Yelkenli sandallar.

                  Birinciye :6 Osmanlı Lirası

                  İkinciye   :4 Osmanlı Lirası

                  Üçüncüye :2 Osmanlı Lirası

7. Yarış :

Karadeniz  Boğazı’nda cankurtaran sandalları

                  Birinciye  :10 Osmanlı lirası

                  İkinciye    : 8 Osmanlı Lirası

8.Yarış  :  

Sefaret vapurlarının yelkenli sandalları

                   Birinciye : 6 Osmanlı Lirası

                   İkinciye   :  3 Osmanlı Lirası

9.Yarış : 

Her nevi  bir çifte sandallar :

                   Birinciye  masnuğ bir eşya.

10.Yarış :  

 Üç çifte kayıklar

                    Birinciye  :  8 Osmanlı Lirası

                    İkinciye   :  4  Osmanlı Lirası

                    Üçüncüye :  2 Osmanlı Lirası

11.Yarış  :     

  İki  çifte kayıklar

                    Birinciye :  5 Osmanlı Lirası

                    İkinciye   :  3 Osmanlı Lirası

                    Üçüncüye:   2 Osmanlı Lirası

12.Yarış   :  

 Bir çifte kayıklar.

                     Birinciye : 3 Osmanlı Lirası

                     İkinciye   : 2 Osmanlı Lirası

                     Üçüncüye : 1 Osmanlı Lirası      

13.Yarış    :   

İki çifte sandallar

                      Birinciye  5 Osmanlı Lirası

                      İkinciye 3 Osmanlı Lirası

                      Üçüncüye 2 Osmanlı Lirası

14.Yarış      : 

  Dört Çifte sandallar

                       Birinciye :  Altı liralık masnu bir şey.

15.Yarış      :   

 Büyük beş çifteye kadar sandallar.

                        Birinciye :  11 Osmanlı Lirası

                        İkinciye  : 5 Osmanlı Lirası

BELGENİN ANLAMI :Tarabya’da yapılacak olan sandal yarışının programı

26 Ağustos 1884 -  (  04 Za 1301 ) 

(Sultan II.Abdülhamid Devri)